オージースラングを学んで会話を楽しむ②

オージースラングを学んで会話を楽しむ②

山本 尚子

こんにちは！　Natsukiです！

 

前回、知っていると役に立つオージースラングを

紹介しました！↓記事はこちら

https://designplus-edu.com/study-english/4785/

友達を話すときに、日常会話に交えて話してみましたか？？

今回はメッセージ編です！

日本でも、友達にメッセージを送るときに

“ｗｗｗ”や“JK”などなど略語があるように、

オージーもメッセージを送るときに略語を使います。

 

そこで、今回は

友達にメッセージを送るときに使えるスラング・略語を

紹介していきたいと思います。

  • Msg:　Message

意味：　メッセージ

使用例）　

I saw your msg now.

（今メッセージ見た！）

 

  • Txt: Text

意味：　テキスト

使用例）　

I’ll txt you later.

(またあとでテキストするね)

 

  • FB: Facebook

意味：意味はそのままのFacebookです。

これはよく使われます。

  • BF/ GF: Boyfriend/ Girlfriend

意味：　彼氏/　彼女

  • Thx: thanks

意味：　ありがとう

  • Soz/ Sry: Sorry

意味：　ごめんね

Sozのほうがよりくだけた表現になります

  • OMG: Oh my god

意味：　なんてこった！やばっ！

これは日本でも使われているのではないでしょうか？

よく使われる表現です。

良いことにも悪いことにも使われます。

     

    • Plz: please

    意味：　お願い！

     

    • Idk
    • I dunno: I Don’t know

    意味：　わからない

    • Ikr: I know right?

    意味：　そうだろ？/ だよね！/ それな

    これは相手の言っていることに

    同意するときや共感したときに

    使われる表現です。

    使用例）

    A: The movie was awesome! (あの映画めっちゃよかった！)

    B: Ikr!　（だよね！）

    • L8r: later

    意味：　あとでね

     

    • ｂ４: before

    意味：　さっき/前に

     

    • ｗ８: wait

    意味：　待って

     

    • M8: mate

    意味：　友達

     

    • Tmrw/ tmr: tomorrow

    意味：　明日

     

    • BTW: by the way

    意味：　ところで

    • OMW: on my way

    意味：　道中/ 向かっている最中

    使用例）

    A: what are you doing rn? (今なにしてるの？)

    B: I am omw to go back to mine.

    （今家に向かっているところ）

    • Tbh: to be honest

    意味：　正直に言うと・・・

    使用例）

    Tbh I don’t like him. (正直に言うと、彼のこと好きじゃない)

    • Coz/ bcoz: because

    意味：　なぜなら

    “because”と同じ意味なので

    文の最初でも文中でも使うことができます。

     

    • ATM: at the moment

    意味：　ちょうどその時/ 今のところ

    使用例）

    Soz I am quite busy atm. (ごめん。いまちょっと忙しい)

     

    • ASAP: as soon as possible

    意味：　すぐに

    これは日本でも

    よく使われているのではないでしょうか？

    ほとんどの方が知っていると思います。

    使用例としては・・・

    Can you plz call me asap ?

    (すぐに私に電話してくれない？)

    • R u… : are you…

    意味：　あなたは・・・

    Are you を略したものです。

    You = u,  Are = r

    という意味になるので、“R u…”を

    セットで使わないといけないわけではありません。

    バラバラで使うこともできます。

    （※使い方は文脈によって変わります。）

    使用例）

    R u free tonight? (今夜ひま？)

    Do u wanna go out tonight? (今日の夜、どっか行かない？)

     

    • Nm: nothing much

    意味：　特に/特になにも

    使用例）　

    A: what’s up?　（最近どう？）

    B: Nm (とくになにも)

     

    • Wyd?: what are you doing?

    意味：　何してるの？

    使用例）

    A: Hey yo! Wyd? (やあ！　今何してる？)

    B: Nm　（とくに何も）

     

    • Wtf: what the fuck
    • Wｔｈ:　what the hell

    意味：　なんだこれ！？　なんてこったー！

    “What the hell” と　“what the fuck”は

    同じ意味ですが、

    “What the fuck”は口が悪い印象です。

    親しくない人または目上の人には

    あまり使わないようにしましょう。

    • Kinda: kind of

    意味：　一種の/ ちょっと/ まあね

    “Kinda” は“kind of”を省略したものですので、

    意味は同じです。

     

    • Srsly: seriously

    意味：　まじで/ ほんとうに

     

    • af: as fuck

    意味：　めちゃくちゃ/ すごく

    強調したいときに使われます。

    使用例）

    Here is so hot af. (ここめっちゃ暑い)

    I’m hungry af so let’s go to get something to eat.

    (すんごいおなか減ってるから何か食べに行こう！)

     

    • rn: right now

    意味：　今すぐ/ 今

    使用例）

    Wyd rn? (今なにしてるの？)

     

    • jk: just kidding

    意味：　冗談だよ！　ジョークだよ

    日本語でも“JK”という略語がありますが、

    この場合は、“just kidding”の意味になります。

    • gg: good game

    意味：　お疲れさま/ いい試合だったよ

    これは主にネットゲーム用語です。

     

    • Brb: be right back

    意味：　すぐ戻る

    チャットをしていて、ちょっと席を外すときに

    “ｂｒｂ”を使います。

    使用例）

    BRB！ I forgot to bring my key.

    (すぐ戻る！鍵わすれちゃった。)

     

    • Ttyl: talk to you later

    意味：　また後で話そう！/　またあとでね

    チャットやネットゲームなので

    別れのあいさつとしてよく使用されます。

     

    • C u: see you

    意味：　またね

    “see you”を省略したものです。

     

    • Lol: laugh out loud

    意味：　（笑）/　爆笑

    この略語はよく使われます。

    日本でも使われているのではないでしょうか？

    “（笑）”と同じ意味で使われるので、

    いますぐにでも使える略語です！

     

    • Xoxo: kiss hug kiss hug

    意味：　キスハグキスハグ

    ゴシップガールを見ていた方は

    わかるかと思います！

    別れのあいさつの後や仲のいい女の子の間で

    よく使われます。

    • Noob

    意味：　新入り/ 新人

    これは主にネットゲームで用いられる用語です。

    • Kewl: cool

    意味：　いいね/ かっこいい

    “Kewl”は“cool”という英単語の発音をもとに崩した

    ネットスラングです。

    よくオージーは使っています。

     

    • Pic(s): picture(s)

    意味：　写真

    使用例）

    Can u send me pics we took last night?

    (昨日撮った写真送ってくれない？)

     

    • Tho: though

    意味：　だけど/ でも

    “but”と同じ意味です。

    使い方としては、文の最初でも、真ん中でも最後に置いても

    使うことができます。

    使用例）

    Tho it is little bit cold, it is good weather to go to beach.

    (ちょっと寒いけど、海に行くにはいい天気だね)

    I am poor tho I am happy.

    （貧乏だけど幸せ！）

    I think he is creepy, only little bit tho.

    (彼って気持ち悪いと思う、ちょっとだけだけどね)

     

    • Typo: typographic error

    意味：　打ち間違い

    スペルミスや、打ち間違えたときに

    使います。

    使用例）

    Do you wanna hung out tonight?

    Soz, hung out is typo

    (今日遊ひ行かない？

    あ、ごめん。あそひは打ち間違い)

    • wanna: want to～

    意味：　したい～

    これもよく使われる表現です。

    使用例）

    Do you wanna drink anything?

    (なにか飲みたい？)

     

    • gonna: going to～

    意味：　～する予定

    “going to～”　が略されているものです。

    これもよく使われる表現です。

    使用例）

    I’m gonna eat dinner with my friends.

    (友達と夜ご飯食べる予定。)

     

    • gotta: get to/ have to～

    意味：～しなければいけない

    使用例）

    I gotta go back to work.

    (もう仕事にもどらなくちゃ。)

     

     

    いかかでしたか？

    メッセージするときに使えるスラング・略語

    を紹介していきましたが、

    もうすでに知っているものはありましたか？

    知っているものがあった方もなかった方も

    ぜひこれを参考に、

    友達とメッセージするときに早速使ってみてください！

     

    最後まで読んでいただきありがとうございました。

    voicec02この記事を書いた人
    オーストラリア滞在中のNatsukiです。高校卒業後、オーストラリアの大学に進学する為に、2016年に渡豪し、現在大学で勉強しています。趣味はバスケと海外旅行で、アクティブに行動することが好きです！自分の経験を活かして、少しでも読者のお役に立てる情報をシェアしていきたいと思います！

    The following two tabs change content below.
    山本 尚子

    山本 尚子

    Design Plusは、必要なサービスと不必要なサービスが明確であることが魅力です。携帯電話のプランをご覧になっていただければわかるように、無駄な手数料を一切いただいておりません。それは留学プランでも同様です。どんなバックグランドの方でも生まれ育った国から飛び出すことにはそれなりのご決断やいろんなお気持ちがあるかと思います。お客様のそういった部分に耳を傾け、英語力向上や資格取得が目標のお客様には一番ベストな道筋を、または、目的がはっきり決まっていないお客様には“目標がないから目標をみつけること”が目標の留学になるよう、一緒に目標を作るようなカウンセリングを心掛けております。
    お問い合わせ